Advancing GUI for Generative AI: Charting the Design Space of Human-AI Interactions through Task Creativity and Complexity