Hard colour singlet exchange and gaps between jets at the Tevatron