Experiments and simulation of the secondary effect during focused Ga ion beam induced deposition of adjacent nanostructures