Thermal diffusion and the Marangoni-Benard instability of a two-component fluid layer heated from below