The U.S. housing price bubble: Bernanke versus Taylor