A linear sampling method for inverse acoustic scattering by a locally rough interface