Evaluating quality standards’ adherence in surgical care: a case study from Pakistan