Bismuth-Based BiOBrxI1–x/Ti3C2 MXene Schottky Nanocomposites for Hg2+ Photoelectrochemical Sensors