Perturbations in the Nevai matrix class of orthogonal matrix polynomials