Hadron spectroscopy with three-flavor dynamical Kogut-Susskind fermion on a lattice