Low-Regret Algorithms for Strategic Buyers with Unknown Valuations in Repeated Posted-Price Auctions