Understanding ligands driven mechanism of wild and mutant aryl hydrocarbon receptor in presence of phytochemicals combating Parkinson’s disease: an in silico and in vivo study