Hypothalamic tanycytes are an ERK-gated conduit for leptin into the brain.