Geohydrologic data from drill-bit cuttings and rotary cores from test hole USW UZ-13, Yucca Mountain Area, Nye County, Nevada