Electronic Structure Trends Across the Rare-Earth Series in Superconducting Infinite-Layer Nickelates