Polymeric Nitric Oxide Delivery Nanoplatforms for Treating Cancer, Cardiovascular Diseases, and Infection