Regulation of the transmembrane mucin MUC4 by Wnt/β-catenin in gastrointestinal cancers