Saturation biopsy for detecting and characterizing prostate cancer