Goldstone modes and Clebsch–Gordan coefficients