Seismic-like size dynamics of slip avalanches in bulk metallic glasses