LIGHT-CONE SUPERSPACE AND THE FINITENESS OF THE N=4 MODEL