Differential responses of non-human primates to seasonal temperature fluctuations