Multi-matrix models and emergent geometry