Finite covers of random 3-manifolds