Within-population variation in social strategies characterize the social and mating system of an Australian lizard, Egernia whitii