Universal generation of devil's staircases near Hopf bifurcations via modulated forcing of nonlinear systems.