Use of water-soluble ligands in homogeneous catalysis