Sequential Estimation of Dynamic Programming Models with Unobserved Heterogeneity