Comparing genomic and epigenomic features across species using the WashU Comparative Epigenome Browser