Cross-sectional averages versus principal components ☆