Quantum versus classical annealing of Ising spin glasses