T Dwarfs and the Substellar Mass Function. I. Monte Carlo Simulations