Infrared emission spectra of benzene and naphthalene : implications for the interstellar polycyclic aromatic hydrocarbon hypothesis