Enhanced generation of angle correlated photon-pairs in nonlinear metasurfaces