Restricting access to invasion hubs enables sustained control of an invasive vertebrate