Anatomy of Higgs mass in supersymmetric inverse seesaw models