r-process Enrichment of the Ultra-faint Dwarf Galaxies by Fast-merging Double-neutron Stars