Maneuvering system and method for automatic maneuvering of a motor vehicle, car, portable communication device, and computer program

The invention relates to a maneuvering system for automatic maneuvering of a motor vehicle (1), with a vehicle-side control device (2) which is adapted to control signals (S) to a drive and / or steering device (5) of the motor vehicle to deliver (1), and thereby an automatic maneuvering of the motor vehicle (1) automatically perform, and with a portable communication device (10) which is adapted to an input which an operator for releasing the Rangiervorgangs to an operating device (11) of the portable communication device (10) carries out to receive and transmit the basis of this input a command (12) to the control device (2) wirelessly, to cause the passage of the Rangiervorgangs, wherein the control device (11) of the portable communication device (10) comprises at least one actuating element (14, 15) and the portable communication device (10) is adapted to the maneuvering of the motor vehicle (1) only to cause long, while the operator to cause the at least one actuating element (14, 15) holds actuated, and after releasing the actuating element (14, 15) stopping of the motor vehicle (1).