A first‐generation genetic map of the Japanese scallop Patinopecten yessoensis‐based AFLP and microsatellite markers