VUV laser spectroscopy of Xe2 in the C′ 1u state