Evaluation of Physico-Mechanical Properties of Crushed Rock Aggregates: A Case Study from the Sub-Himalaya, Pakistan