Time-resolved monitoring of dynamic self-assembly of Au(I)-thiolate coordination polymers