Trace fossils in a Lower Palaeozoic submarine canyon sequence—the Siegas Formation of northwestern New Brunswick, Canada