Quantization of acoustic-phonon modes in Siedel-White type waveguide nanostructures