Mechanics of Interdigitating Morphogenesis in Pavement Cells