Ecological utility theory: Solving a series convergence issue