Exploiting Opponents Under Utility Constraints in Sequential Games