Seed physiology and seasonal emergence of wild lettuce Lactuca serriola