Extra-hepatic biliary obstruction due to diffuse large B-cell lymphoma: an autopsy case report with unattended yet significant pathologies