Gas production of comet 67P/Churyumov-Gerasimenko reconstructed from DFMS/COPS data